For the safety of Voiture members, guests, and employees of Voiture 99 a set of reasonable guidelines need to be followed and enforced. The guidelines established herein are fully supported by the Cheminot and will be implemented immediately.

1. Face coverings will be required while in the Chateau (Boxcar included).

Face coverings are not required while eating or drinking. They will

be required while moving around the Chateau or engaged in

conversation while either sitting or standing.

2. The maximum seating at either 6’ round, or 8’ rectangular tables is 4 persons. Chairs will not be moved from table to table.

3. While in the Chateau or on Voiture 99 property, social distancing of at least 6’ is required.

4. It is highly recommended that if someone in the immediate family or social circle of a voyageur contracts COVID-19, and the voyageur has been exposed, the voyageur should get tested and remain in self-quarantine until the results of the test are known. If you test positive, you are requested to inform the staff at the Chateau as soon as possible and remain in quarantine until you are COVID free before returning to the Voiture.

The Voiture 99 Staff, CAB and Bartender have the right to refuse service to anyone not complying with the above precautions and may have them removed from the property if necessary.